After a couple hours of experimentation, I think I figured out how to create a single NuGet package (.nupkg) to deliver both an assembly for managed projects (like .csproj) and a .lib for native projects (like .vcxproj). This allows me to deliver an API to MSBuild-based projects with a single nupkg.

A shipping container lifted through the air.